Государственное тестирование по русскому языку как иностранному государственного института русского языка им. А.С. Пушкина

Государственное тестирование по русскому языку как иностранному (ТРКИ) для всех уровней владения проходит в Русском доме на Кипре (Российский центр науки и культуры) г.Никосия, ул. Аласиас, 16 ежегодно в феврале и июне. Государственная сертификация проводится Государственным институтом русского языка им А.С. Пушкина.

ТРКИ – международный экзамен по определению соответствия одному из шести уровней владения русским языком:

Элементарный (А1)
Базовый (А2)
I сертификационный (В1)
II сертификационный (В2)
III сертификационный (С1)
IV сертификационный (С2)

Российский дом на Кипре также проводит тестирование на знание Русского языка как иностранного для школьников по следующим уровням:

Элементарный (А1)
Базовый (А2)
I сертификационный (В1)
II сертификационный (В2)
III сертификационный (С1)
IV сертификационный (С2)

Порядок проведения тестирования:

Тест по каждому уровню состоит из пяти компонентов (субтестов):

Лексика. Грамматика
Чтение
Аудирование
Письмо
Говорение

При выполнении теста экзаменуемый должен уложиться в отведенное время. При невыполнении задания баллы, которыми оценивается это задание, снимаются. При оценке результатов тестирования выделяются 2 уровня: удовлетворительный и неудовлетворительный. Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту. Если по одному из субтестов тестируемый получил менее 66%, он имеет право еще раз за дополнительную плату пройти повторное тестирование по несданному субтесту. В этом случае выдается Справка о прохождении тестирования, в которой указываются все полученные результаты. Справка действительна в течение двух лет, она может быть предъявлена для пересдачи. Результаты успешно сданных субтестов учитываются при повторной сдаче экзамена.

Образцы типовых тестов прилагаются отдельными документами ниже.

Памятка кандидатам!

В день экзамена кандидату необходимо явиться за 15 минут до начала тестирования и предъявить документ, удостоверяющий личность. Предъявление документа является необходимым для исключения возможных ошибок при написании фамилии и имени кандидата на русском и английском.
Во время экзамена следует внимательно слушать инструкцию экзаменатора, а также внимательно читать напечатанную инструкцию к каждой части теста.
Следует немедленно сообщить экзаменатору, если вам дали комплект экзаменационных материалов другого уровня или если текст плохо напечатан и не виден вам.
Если вы не поняли, что вам следует делать, поднимите руку, чтобы привлечь внимание экзаменатора. Экзаменатор обязательно подойдёт к вам.
Если вы себя плохо почувствовали во время экзамена, немедленно предупредите экзаменатора.
Экзамен считается сданным, если кандидат набрал не менее 65% от максимального количества баллов по каждому тесту (чтение, письмо, лексика, аудирование, говорение).
Кандидатам, не набравшим необходимое количество баллов для получения сертификата, выдаётся справка о прохождения тестирования с результатами по каждому тесту.
Кандидат имеет возможность пересдать весь экзамен или один из его тестов в течение одного года.
После объявления результатов экзамена работы кандидатов не возвращаются, не анализируются, не комментируются.

Заявки на прохождение тестирования принимаются не позднее, чем за неделю до начала тестирования.

Для регистрации участника необходимо:

Заполнить анкету https://forms.yandex.com/u/607e99b962df335f9c7219b2/. Заполняя анкету, вы соглашаетесь со сбором, хранением и обработкой высших персональных данных. После заполнения анкеты на указанную вами почту поступят инструкции по оплате тестирования.
Оплатить услуги по тестированию, как это будет указано в полученном вами электронном сообщении и предъявить заполненный и подписанный договор. Варианты договора по тестированию для экзамена по РКИ и ШКОЛЬНОМУ экзамену прилагаются ниже.

При оплате вы получите регистрационный номер.

Ввиду действия ограничительных мер по предотвращению распространения пандемии COVID-19 тестирование будет проходить в течение июня 2021 по субботам. Вы получите дату прохождения тестирования по электронной почте за неделю до начала сессии.

Стоимость тестирования по уровням:

Экзамены РКИ для взрослых:

Элементарный (А1) - €75
Базовый (А2)- €85
I сертификационный (В1)- €100
II сертификационный (В2) - €120
III сертификационный (С1) - €140
IV сертификационный (С2) - €160

Пересдача одного модуля:

Элементарный (А1) - €25
Базовый (А2)- €30
I сертификационный (В1)- €35
II сертификационный (В2) - €40
III сертификационный (С1) - €45
IV сертификационный (С2) - €50

Экзамены для школьников

Элементарный (А1) - €50
Базовый (А2)- €50
I сертификационный (В1)- €60
II сертификационный (В2) - €60
III сертификационный (С1) - €70
IV сертификационный (С2) - €70

Пересдача одного модуля:

Элементарный (А1) - €15
Базовый (А2)- €15
I сертификационный (В1)- €20
II сертификационный (В2) - €20
III сертификационный (С1) - €25
IV сертификационный (С2) - €25

Выдача государственного сертификата осуществляется в Русском доме в Республике Кипр.

Сертификаты Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина признаны всеми странами участницами европейской ассоциации экзаменационных советов по иностранным языкам (Association of Language Testers in Europe ALTE) – объединения ведущих национальных организаций, занимающихся тестированием на знание языка как иностранного.

Русский дом в Республике Кипр является единственным официальным, полноправным и правомочным партнером Государственного института русского языка им А.С. Пушкина (ГИРЯП) по проведению тестирования по русскому языку как иностранному на основании Договора от 15 марта 2018 года о сотрудничестве в области сертификации уровней владения русским языком как иностранным между Федеральным государственным бюджетным образовательным учреждением высшего образования «Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина» и Представительством Федерального агентства Россотрудничества в Республике Кипр.

Справки по телефону 22-76-16-07 и по электронной почте e.charalambous@kyp.rs.gov.ru .