ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЖУРНАЛ

Выпуск №10

Посольство РФ и Представительство Россотрудничества в Республике Кипр

Март 2011 года, г. Никосия

Международный общественный форум в Москве

 

В Москве 16 и 17 декабря 2010 года состоялся Международный общественный форум «Роль народной дипломатии в развитии международного гуманитарного сотрудничества». В его работе приняли участие представители государственных и неправительственных организаций Российской Федерации, обществ дружбы с зарубежными странами, а также видные государственные и общественные деятели из 65 стран мира (всего более 600 человек).

На форуме выступили руководитель Администрации Президента Российской Федерации Сергей Нарышкин, министр иностранных дел Сергей Лавров, руководитель Россотрудничества Фарит Мухаметшин, руководители российских министерств, ведомств, НПО, обществ дружбы, а также зарубежные делегаты.

16 декабря в Московском центре международной торговли состоялись две пленарные дискуссии. Первая была посвящена развитию международного гуманитарного сотрудничества как основы межцивилизационного общения, вторая – опыту, традициям и новым возможностям гражданского диалога в эпоху глобализации.

В ходе пленарных заседаний были обсуждены такие важные вопросы, как роль и место народной дипломатии в решении насущных международных проблем, участие гражданского общества в гуманитарном сотрудничестве, деятельность движений дружбы, развитие пространства «Русского мира» и многие другие.

Выступающие говорили о том, что гуманитарное сотрудничество в контексте народной дипломатии – это сотрудничество между людьми во имя будущего всего человечества. Именно это сотрудничество должно стать приоритетом в отношениях между Россией и Европой, чему, несомненно, послужит скорейшее решение вопроса отмены виз между странами Евросоюза и Россией.

В выступлениях участников Форума неоднократно прослеживалась идея о том, что успехи Русского мира теснейшим образом связаны с успехами модернизации России.

В перерыве между пленарными сессиями 16 декабря состоялась официальная церемония гашения специальной почтовой виньетки и специальной почтовой карточки, посвященной 85-летию народной дипломатии России.

Работа «народных дипломатов» России и их зарубежных коллег продолжилась 17 декабря во время встреч в государственных и общественных организациях г. Москвы.

В частности, делегаты Форума приняли участие в работе Международной конференции «Мир без нацизма – глобальная задача всего человечества», организованной Комиссией Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации по вопросам развития институтов гражданского общества, где были обсуждены вопросы консолидации усилий институтов гражданского общества в противодействии возрождению нацизма. С приветствием к участникам конференции обратились Председатель Совета Федерации Сергей Миронов и заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации Александр Яковенко.

Во время встречи участников Форума в Московской городской думе состоялся заинтересованный обмен мнениями о развитии гуманитарного сотрудничества между Москвой и зарубежными городами и регионами. Председатель Мосгордумы Владимир Платонов в ответ на поступившие предложения выразил готовность рассмотреть вопрос о подписании в ближайшее время соглашений о сотрудничестве между Мосгордумой и парламентами Парижа (Франция) и Браззавиля (Конго).

В Доме русского зарубежья им. Александра Солженицына состоялся круглый стол «Искусство и народная дипломатия», который был организован Российской ассоциацией международного сотрудничества (РАМС). В его работе приняли участие около 150 руководителей российских и зарубежных обществ дружбы, творческих союзов, видных представителей российской и зарубежной общественности. С приветственным словом к участникам круглого стола обратился Председатель Президиума РАМС, Руководитель Россотрудничества Фарит Мухаметшин, который отметил особое значение движения дружбы и развития культурных связей между странами и народами как одной из важнейших основ народной дипломатии.

В целом, форум «Роль народной дипломатии в развитии международного гуманитарного сотрудничества» прошел на высоком организационном и содержательном уровне. Практически все делегаты отмечали актуальность мероприятия, важность и своевременность обсуждения вопросов роли и места народной дипломатии в современном мире. При этом подчеркивалось, что именно народная дипломатия привносит в международные отношения нравственную основу, обозначает вектор желаемого развития мира, снимает барьеры в диалоге цивилизаций, является действенным механизмом в привлечении мирового общественного внимания к новым вызовам и угрозам человечеству. Неоднократно высказывались предложения сделать такой Форум постоянно действующей площадкой.

К 50-летию первого полета

человека в космос

 

В этом году весь мир отмечает 50-летие первого полета человека в космос. 12 апреля 1961 года впервые в истории человечества гражданин Советского Союза Юрий Гагарин совершил космический полет на корабле «Восток-1». Облетев земной шар, он благополучно вернулся на Землю. Эти 108 минут вокруг планеты, всего один виток, явились одним из величайших событий не только ХХ века, но и всей истории цивилизации.

Старт корабля «Восток-1» был произведён в 09:07 12 апреля 1961 года по московскому времени с космодрома Байконур. Выполнив один оборот вокруг Землив 10:55:34 на 108 минуте, корабль завершил плановый полёт (на одну секунду раньше, чем было запланировано). Позывной Гагарина был «Кедр». Из-за сбоя в системе торможения спускаемый аппаратс Гагариным приземлился не в запланированной области в 110 км от Сталинграда, а в Саратовской области, неподалёку от Энгельсав районе села Смеловка.

После полёта Юрий Гагарин принимал непосредственное участие в обучении и тренировке экипажей космонавтов. Он был награжден орденом Ленина и медалями СССР, а также орденами многих стран мира. Первый космонавт планеты вёл большую общественно-политическую работу, являясь депутатом Верховного Совета СССР, член ЦК ВЛКСМ, президентом Общества советско-кубинской дружбы.

Уже в конце апреля 1961 года Юрий Гагарин отправился в свою первую зарубежную поездку. «Миссия мира», как иногда называют поездку первого космонавта по странам и континентам, продолжалась два года. Встретиться с ним считали за честь короли и президенты, политические деятели и ученые, артисты и музыканты.

Юрий Гагарин трагически погиб в авиационной катастрофе вблизи деревни Новоселове Киржачского района Владимирской области при выполнении тренировочного полёта на самолёте (вместе с летчиком Серегиным). В целях увековечения памяти Гагарина город Гжатск и Гжатский район Смоленской области переименованы соответственно в город Гагарин и Гагаринский район.

2011 год объявлен в РоссийскойФедерации Годом российской космонавтики -соответствующий указ был подписан президентом РФ в июле 2008 года.Этим же указом был образован Оргкомитет по подготовке и проведению празднования 50-летия полета в космос Ю.А. Гагарина, который возглавил председатель правительства России Владимир Путин.

Оргкомитетом утвержден план основных мероприятий празднований. К юбилею предусматривается учреждение государственной награды /медали/ и премии правительства РФ за вклад в развитие отечественной космонавтики,выпуск сувенирной продукции, оказание материальной поддержки ветеранам космической промышленности и участникам расчета запуска первого космонавта.

Первым значимым событием в череде праздничных мероприятий станет запуск 16 марта пилотируемого корабля «Союз ТМА-21» с очередным экипажем МКС на борту. Этот корабль будет именной - на его борту будет красоваться надпись «ГАГАРИН», эмблема корабля будет и на шевроне трех членов экипажа "Союза".

Наступивший год станет судьбоносным для программы МКС, в которой принимают участие 16 стран. В 2010 году все основные участники проекта - Россия, США, Япония и Европа договорились о продлении эксплуатации станции до 2020 года.

Россия начнет строительство нового космодрома Восточный в Амурской области. Его создание позволит нашей стране выводить в космос со своей территории аппараты различного назначения, в том числе и для межпланетных экспедиций, а также запускать пилотируемые корабли, которые в настоящее время стартуют только с космодрома Байконур в Казахстане.

В 2011 году будет реализован план полного восстановления группировки спутников отечественной глобальной навигационной системы ГЛОНАСС, нарушенный неудачным запуском 5 декабря 2010 года, когда из-за ошибки в формуле заправки разгонного блока были утрачены три космических аппарата «ГЛОНАСС-М». Роскосмос планирует в течение трех месяцев восстановить группировку. Знаменательным событием станет запуск в январе спутника нового поколения «ГЛОНАСС-К».

Летом 2011 года в рамках российско-европейскогопроекта «Союз-Куру» планируется осуществить первый запуск российскойракеты «Союз-СТ» с космодрома во Французской Гвиане. В начавшемся году в рамках этого проекта должно быть осуществлено не менее двух стартов ракет, а в дальнейшем с космодрома в Куру будет стартовать по две-четыре российскихракеты- носителя.

Заметными событиями в юбилейном году станут также запуск метеоспутника «Электро-Л» и возобновление пусков по международной программе «Морской старт».

В 2011 году Россия после многолетнего перерыва возобновляет исследования дальнего космоса: на октябрь намечен запуск межпланетной автоматической станции «Фобос-Грунт», которая должна доставить на Землю образцы породы со спутника Марса - Фобоса.

Москва и Никосия продолжат сотрудничество в 2011-2013 гг.

 

Управление городом и окружающая среда, торгово-экономическое сотрудничество, культура, туризм и спорт являются приоритетными направлениями взаимодействия между столицами Российской Федерации и Республики Кипр. Это зафиксировано в Программе сотрудничества между Москвой и Никосиейна период 2011-2013 гг., подписанной 11 декабря 2010 года в столице остров председателем Московской городской Думы Владимиром Платоновым и никосийским мэром Элени Мавру.

Программа является продолжением протокола о дружбе и сотрудничестве между двумя городами, подписанного в сентябре 1997 года, заявила журналистам Элени Мавру. «Особенность этого документа состоит в расширении направлений сотрудничества, - подчеркнула она. - Мы продолжаем взаимодействие в таких областях, как культура, обмены между музеями Никосиии Москвы, в организации мероприятий, которые позволяют москвичам и никосийцам лучше узнать столицы наших стран. В эту программу мы включили также проблематику экономического сотрудничества».

«Мы будет поощрять деловые круги обмениваться информацией и устанавливать контакты в целях сотрудничества не только в банковской, но и других областях торгово-экономических отношений», - сказала она. Таким образом, новая программа позволит придать связями между Москвой и Никосиейдинамичный и последовательный характер и внесет вклад в укрепление отношений между Россией и Кипром, заявила Мавру.

Выступая 10 декабря 2010 года в Лимассоле на IIМосковско-кипрском инвестиционном форуме В. Платонов, в свою очередь, отметил, что «между Москвой и Кипром развиваются прочные и тесные отношения в различных сферах деятельности. Сюда можно отнести коммерческую, экономическую, научно-техническую, гуманитарную и культурную сферы деятельности. И такое взаимодействие основано на прочном фундаменте».

В. Платонов добавил, что приток капитала в экономику Москвы из Республики Кипр хотя и сократился, Кипр занял первое место среди стран дальнего зарубежья по объему привлеченных инвестиций в экономику Москвы.

 

10 февраля –

День дипломатического работника

 

В посольстве Российской Федерации 10 февраля с.г. прошел прием, посвященный Дню дипломатического работника. На торжественном мероприятии присутствовали члены кипрского правительства, руководство МИ, аккредитованные в Республике Кипр послы иностранных государств.

По случаю торжеств Чрезвычайный и Полномочный посол РФ Вячеслав Шумский рассказал» об истории этого праздника и о значении дипломатической работы в современной России. По его словам, 10 февраля – особая дата для российских дипломатов. Ежегодно в этот день сотрудники Министерства иностранных дел России и все, кто имеет отношение к внешнеполитической деятельности российского государства, отмечают День дипломатического работника.

«На этот день 1549 года приходится наиболее раннее упоминание в исторических документах о Посольском приказе – первой в истории нашей страны государственной структуре, призванной заниматься иностранными делами. Праздник был учрежден Указом Президента России от 31 октября 2002 года в связи с 200-летием МИД России, что свидетельствует о высоком общественном признании профессии дипломата в нашей стране, о преемственности лучших традиций представителей дипломатической службы, верой и правдой служивших Родине в самых различных ситуациях и всегда отстаивавших национальные интересы России», - отметил В.Д.Шумский.

«В настоящее время российская дипломатия, продолжил он, претворяет в жизнь целый пакет важных инициатив, которые опираются на определенный Президентом России Д. А. Медведевым внешнеполитический курс. Все наши шаги на международной арене, будь то в сфере военно-политической безопасности или в области создания новых правовых рамок сотрудничества, объединяет стремление наладить коллективное взаимодействие по решению жизненно важных проблем. При этом внешнеполитические цели российского государства остаются простыми и понятными. Мы хотим стабильности вокруг наших границ и в мире в целом, стремимся обеспечить максимально благоприятные внешние условия для того, чтобы решать ключевые задачи модернизации нашей экономики и ее перевода на инновационные рельсы».

Внешнеполитическая активность России, ее подходы к решению актуальных международных проблем находят понимание и поддержку среди многих стран, оказывают влияние на деятельность различных многосторонних механизмов – ООН, «Группы двадцати», «восьмерки», Совета Европы, ОБСЕ и других структур. Сейчас можно говорить об оздоровлении ситуации в мире наряду с активизацией процессов формирования новой полицентричной международной системы. Наиболее ярко это проявлялось на евроатлантическом пространстве, где были осуществлены шаги в направлении выстраивания партнерства, основанного на принципах взаимного доверия, транспарентности и предсказуемости.

Приоритетным для нашей дипломатии является также углубление и расширение двусторонних отношений с различными странами, в первую очередь, с которыми Россию связывают давние и прочные узы дружбы, общность духовных и религиозных ценностей. К таким государствам, несомненно, относится Республика Кипр.

Недавно все мы стали свидетелями поистине исторического события – первого в истории дипломатических отношений между двумя странами визита на Кипр в октябре 2010 года Президента России Д. А. Медведева. Визит дал мощный импульс развитию всего комплекса российско-кипрских отношений – были подписаны пятнадцать двусторонних документов, определяющих дальнейшие перспективы нашего взаимодействия в политической, экономической, финансовой, культурной и других областях.

Д. А. Медведев в очередной раз подтвердил, что Россия выступает за такое урегулирование кипрской проблемы, которое позволит на основе соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН преобразовать Республику Кипр в двухобщинную двузональную федерацию с единым суверенитетом, гражданством и международной правосубъектностью. Важно при этом, чтобы решение было принято самими киприотами, без давления и навязчивого патроната извне. Именно такая основа урегулирования была вновь подтверждена на встрече лидеров двух общин Д. Христофиаса и Д.Эроглу с Генсекретарем ООН Пан Ги Муном в Женеве 26 января 2011 года.

Важным направлением работы посольства России считаем всемерное содействие консолидации наших соотечественников, защиту их законных интересов. Мы стремимся к тому, чтобы проживающие на острове россияне, кто, даже не имея российского гражданства, считает Россию своей Родиной, любит ее язык и культуру, видели в сотрудниках посольства и его консульских работниках достойных представителей великого государства, истинных служителей своей Отчизны.

 

По материалам газеты «Вестник Кипра».

 

 

 

Вторая всекипрская конференция

 русскоязычных учителей

 

Интегрироваться в кипрское общество, но сохранить свою идентичность - задача которую поставила перед собой организация русскоязычных педагогов и родителей «Диалог», недавно созданная в Республике Кипре. Благодаря усилиям «Диалога» 26 февраля с.г. в Лимасоле состоялась Вторая Всекипрская педагогическая конференция русскоязычных педагогов и родителей. В ней приняли участие  представитель Россотрудничества, мэр Лимасола, учителя и сотрудники образовательных школ и центров Кипра, в том числе школы при посольстве РФ, школы «Ученики Пифагора», LITC– в Лимасоле, русской школы Пафоса, а также школы искусств «Ангара», образовательных центров при Российском центре науки и культуры и при газете «Вестник Кипра».

Во время подготовки к конференции была сделана попытка исследовать проблемы детей русскоговорящего сообщества. «Мы провели анкетирование с целью выяснить, какую позицию занимает подросток по отношению к своему окружению, - сказала одна из организаторов конференции, директор Русского православного образовательного центра Наталья Зыкова. - В ней приняли участие три школы. Результаты будут изучатся с привлечением психологов. Однако уже сейчас ясно, что анкеты обнаружили тревожащий факт: у наших детей большие проблемы с самоидентификацией. Так, в графе «кто ты? кем ты себя ощущаешь?» некоторые школьники поставили «затрудняюсь ответить». Это очень серьезный момент, поскольку человек, потерявший свою этническую принадлежность, не может сформироваться как полноценная личность».

Все вопросы, связанные с русским языком, очень актуальны для Кипра, поскольку русскоязычные жители респуб- лики составляют примерно 60 тыс. человек или почти 8 процентов ее населения. Об этом рассказал представитель Россотрудничества на Кипре Роман Вавилов.

По его словам, более 1 тыс. человек ежегодно изучают русский в разных формах образования в университетах, лицеях, школах, образовательных центрах. Кроме того, более 3 тыс. киприотов окончили высшие учебные заведения в России и других бывших советских республиках и сегодня работают во всех сферах жизни республики.  Но, тем не менее, стоят проблемы улучшения качества преподавания, консолидации педагогов, обмена опытом. "Сегодняшняя конференция показательна потому, что в ней принимают участие не только учителя - выходцы из России и бывшего СССР, но и кипрская сторона в лице начальника департамента министерства образования и культуры республики, мэра Лимасола, - отметил Вавилов.- Видно, что официальные власти тоже уделяют внимание вопросам, касающимся русского языка".

По мнению заместителя исполнительного директора фонда «Русский мир» Татьяны Боковой, специально приехавшей для участия в учительской конференции, состоявшиеся обсуждения «впечатляют и настраивают на позитивный лад». «Фонду «Русский мир» очень важно узнать, как живет русскоязычное население на Кипре, какие перед ним стоят проблемы, не только для того, чтобы информировать весь остальной русский мир в том числе через сайт фонда о жизни и активной деятельности наших соотечественников на острове, но и постараться оказать содействие образовательным и просветительским проектам, - сказала Бокова.

По результатам работы конференции принят итоговый документ, в котором даётся положительная оценка работы конференции и намечен план дальнейшей работы русскоговорящего сообщества Кипра на предстоящий год.

В ходе конференции прошла выставка новинок литературы, посвящённая Дню православной книги, которая отмечается в России 14-го (1-го по старому стилю) марта, а также представлены художественные работы воспитанников школы искусств Вани Вронди.

 

На снимках: - участники конференции за работой;

- заместитель исполнительного директора фонда «Русский мир» Татьяна Бокова вручает подарок мэру Лимассола Андреасу Христу

 

 

 

Обществу дружбы «Кипр-Россия» –

50 лет

 

В 2011 году Общество дружбы «Кипр-Россия» – кипрскаяобщественная организация, исторически связанная с Россией, – отмечает свой 50-летний юбилей. На протяжении многих лет ее руководителем является Харис Трассу – президент кипрской Государственной электрической компании, человек, который активно содействует укреплению российско-кипрских связей.

Харис Трассу, закончивший в 1965 году Университет Дружбы народов в Москве, рассказал о российско-кипрских отношениях и об Обществе дружбы «Кипр-Россия». «Я очень благодарен СССР за прекрасное образование, за друзей, которых я там приобрел, а также за то, что я выучил один из самых восхитительных языков мира – русский» – сказал он. Отношения между киприотами и русскими начали стремительно развиваться в то время, когда Кипр был британской колонией, а СССР оказывал ему поддержку. «СССР, а позже Россия, всегда были рядом с Кипром не только на политической, но и на культурной и религиозной аренах. Убежден, что Россия, являющаяся членом СБ ООН, всегда будет поддерживать Республику Кипр», - подчеркнул Х. Трассу.

Говоря об истории создания Общества дружбы, Х. Трассу отметил, что СССР был одной из первых стран, признавших в 1960 году независимость Республики Кипр. Уже через год было основано Общество дружбы «Кипр-Россия», которое стало первой и основной организацией, познакомившей киприотов с Советским союзом, и советских граждан с Кипром. «Мы организовывали приезд на Кипр различных художественных коллективов из СССР, фестивали советских фильмов, художественные выставки и т.д. Вы, наверное, удивитесь, если я вам скажу, что в то время на Кипре не было ни одного бюро путешествий. Единственным, кто организовывал экскурсии для киприотов в СССР и принимал на Кипре советских граждан, было Общество дружбы «Кипр-Россия», - рассказал он.

В настоящее время Общество дружбы «Кипр-Россия» продолжает работу, направленную на укрепление российско-кипрских связей, занимается организацией различных общественных мероприятий с участием россиян и киприотов. Тесный рабочий контакт сложился у членов общества с представителями посольства РФ в Республике Кипр и представительства «Россотрудничества», правительством города Москвы, Обществом дружбы «Россия-Кипр» и организациями российских соотечественников на Кипре.

В РЦНК открылась художественная выставка о Санкт-Петербурге

 

В Российском центре науки и культуры в Никосии с 15 февраля по 1 марта проходила выставка картин «Санкт-Петербург – размышления». На ней представлены работы кипрских художников, посвященные архите-ктурным памятникам города на Неве, пейзажам, фантазиям, навеянным северной столицей России.

Открывая экспозицию, Чрезвычайный и Полномочный посол РФ в Республике Кипр В.Д. Шумский сказал, что «российская культура широко представлена на Кипре. Киприоты проявляют к ней большой интерес, как к составляющей части всемирного культурного наследия».

«Выставка является совместным проектом нашей студии и Российского центра науки и культуры в Никосии (РЦНК), – сказал руководитель студии Николас Панайи. – Летом минувшего года группа наших художников посетила Санкт-Петербург. И сегодня мы представляем творческий отчёт об этой незабываемой поездке». Он добавил, что в будущих планах студии – «побывать в российской глубинке, которая таит огромный потенциал для любого художника».

Работы кипрских художников и фотографов, посвященные Санкт-Петербургу, вызвали неподдельный  интерес у кипрских и российских ценителей прекрасного, побывавших на открытии экспозиции. Выставка в РЦНК лишний раз подтвердило высокий уровень российско-кипрских двусторонних отношений в области культуры, а также популярность российского искусства среди киприотов.

 

 

На снимках: Открытие художественной выставки в Российском центре науки и культуры в Никосии.

 

 

 

 

«Ромашка» отмечает 25-летний юбилей

 

В 2011 году старейшая общественная организация соотечественников на Кипре – культурно-просветительское общество «Ромашка» отмечает свой 25-летний юбилей. По словам ее бессменного председателя Любви Парпу, с момента регистрации в 1986 году деятельность «Ромашки» была связана с помощью проживающим на острове российским гражданам, поддержкой семьи и семейных ценностей, формированием уважительного отношения к культуре и традициям Кипра.

«Мы хотели общаться семьями, когда создавалась «Ромашка»: не только русскоязычные женщины и мужчины, но и наши мужья-киприоты, и наши дети, – рассказала журналистам Л. Парпу. – Тогда нас, бывших советских граждан, на Кипре было немного – всего около трехсот человек. Хочу подчеркнуть: мы – не российская организация, мы – бывшие советские граждане, и изначально были организацией кипрской. Но главным объединяющим фактором для нас было и будет то, что мы – российские соотечественники, и лучшее из нашей культуры мы стараемся сохранить в нашей жизни на Кипре».

За 25 лет существования у «Ромашки» сложился ряд традиционных мероприятий. «В мае мы ежегодно проводим общую встречу. Женщины со своими семьями едут к нам из других городов, даже с оккупированных территорий – мы постепенно налаживаем контакт и с ними. Мы всегда празднуем 8 марта, Новый год, устраиваем детский новогодний праздник», – отметила председатель общества.

«Ромашка» старается делать все, чтобы люди общались, и не забывали русский язык. «Большинство наших детей совершенствует знание родного языка на курсах в РЦНК и активно пользуются библиотекой центра, приобщаясь к русской литературе и культуре», - подчеркнула Л.Парпу.

Сегодня в состав «Ромашки» входят около 50 человек. Общество открыто для новых членов. Его первое заседание состоялось в апреле 1986 года в РЦНК в Никосии, а в период с 1988 по 1990 гг. были открыты филиалы в Лимассоле, Ларнаке и Пафосе.

 

 

 

 

 

 

Второй Московско-кипрский инвестиционный форум в Лимассоле

 

В одном из крупнейших отелей Лимассола 10 декабря 2010 года состоялся IIМосковско-кипрский инвестиционный форум, посвященный инвестиционному сотрудничеству России и Кипра. Мероприятие было организовано правительством города Москвы, Ассоциацией российских бизнесменов на Кипре и консалтинговой компанией Totalserve. Первый подобный форум прошел в декабре 2009 года в Никосии.

Российская сторона была представлена делегацией правительства Москвы во главе с председателем Мосгордумы Владимиром Платоновым, а также Чрезвычайным и Полномочным послом РФ в Республике Кипр Вячеславом Шумским, президентом Ассоциации российских бизнесменов на Кипре (АРБК) Юрием Пьяных,руководителями кипрских дочерних компаний российских банков, фирм и компаний.

Со стороны Кипра в работе форума приняли участие кипрский министр торговли, промышленности и туризма Антонис Пасхалидис, мэр Лимассола Андреас Христу, председатель общества дружбы Кипр–Россия Харис Трассу и Фидиас Филидис, представитель CIPA(Кипрское агентство по продвижению инвестиций).

Антонис Пасхалидис зачитал приветствие участникам форума от имени президента Димитриса Христофиаса. В документе отмечалось, что правительство Кипраподдерживает «совместные с Москвой усилия по развитию сотрудничества во всех областях, включая юридическую сферу, создание инфраструктуры для банковского и финансового секторов, укрепление культурных связей и содействие взаимному притоку инвестиций».  Кипрский президент  считает, что за долгие годы сотрудничества между деловыми кругами России и Кипранакоплен «бесценный опыт и созданы специализированные инфраструктуры в области финансовых и других профессиональных услуг», благодаря которым Кипрможет служить глобальным центром для инвестиций в Россию.

Д. Христофиас также  выразил готовность руководства Киправ тесном сотрудничестве с правительством РФ оказывать полную поддержку бизнесменам в их усилиях по расширению деловой активности, укреплению экономических связей и отношений дружбы между двумя странами.

Участники форума, в свою очередь,  отметили, что Кипр продолжает оставаться стабильным экономическим партнером Москвы и одним из ведущих каналов привлечения прямых иностранных инвестиций. На начало 2010 года в Москве было зарегистрировано 1653 предприятия с кипрским участием и общим уставным капиталом на сумму 533,8 млн. рублей.

Собравшиеся высоко оценили итоги состоявшегося 7 октября 2010 года визита президента Российской Федерации Дмитрия Медведева в Республику.

По словам первого заместителя руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Георгия Мурадова, в России все еще сильны негативные мифы про Кипр. Однако республика уже в течение многих лет является членом Евросоюза и к оффшорной территории не имеет никакого отношения. «В структуре пришедших в Россию прямых иностранных инвестиций, действительно 40-50% это «бывшие русские» деньги, но только идут они не с Кипра, а через Кипр. И для России очень важно, что они возвращаются через дружественную нам страну», – добавил Мурадов. 

По мнению президента АРБК Юрия Пьяных, Москва принимает активные меры по облегчению инвестиционных процессов, и ее активно поддерживают соотечественники на острове. «Ассоциация российских бизнесменов на Кипре внесла большой вклад в дальнейшее развитие деловых и добрососедских отношений двух стран», - добавил он.

Участники форума приняли Итоговую резолюцию, в которой отметили важность развития экономических связей между Москвой и Кипром. В документ включены рекомендации: принять к сведению предложения и инициативы, прозвучавшие в ходе форума, в целях реализации первоочередных проектов, представляющих интерес для московской и кипрской сторон; учесть заявления московской стороны о предпринимаемых правительством Москвы мерах по обеспечению инвестиционных процессов, об упрощении административных процедур, связанных с реализацией внешнеэкономических проектов в российской столице; создать совместную московско-кипрскую рабочую комиссию в целях реализации проекта продвижения Москвы как мирового финансового цента; использовать механизм российско-кипрской Межправительственной комиссии для продвижения проектов, представляющих взаимный интерес.

 

 

 

 

К 65-летию Нюрнбергского процесса

 

20 ноября 2010 года исполнилось 65 лет со дня открытия Нюрнбергского процесса,в связи с этой датой в Германии открылся Музей Нюрнбергскоготрибунала.

20 ноября 1945 года в Нюрнберге, где с 1933 года по решению Гитлера проводились съезды нацистской партии, открылся международный судебный процесс,который впервые в истории привлек к уголовной ответственности лиц, виновных в развязывании войны, гибели десятков миллионов людей.Суду были преданы главные нацистские военные преступники, всего 24 человека, в том числе Герман Геринг, Рудольф Гесс, Йоахим фон Риббентроп, Густав Крупп. /Адольф Гитлер покончил жизнь самоубийством в апреле, а Йозеф Геббельс и Генрих Гиммлер - в мае 1945 г. Мартин Борман не был найден, и было принято решение судить его заочно, а в 1973 г. суд ФРГ официально признал его погибшим 2 мая 1945 г./

Нюрнбергский процесспроводился Международным военным трибуналом, учрежденным на основании соглашения между правительствами СССР, США, Великобритании и Франции от 8 августа 1945 года.К соглашению прилагался Устав, определяющий порядок организации трибунала и принципы его работы. Эти документы имеют особое политическое значение. Так, ст. 6 Устава классифицирует три основные группы международных преступлений: преступления против мира /развязывание агрессивной войны/, военные преступления /нарушения законов и обычаев ведения войны, зафиксированных в различных международных документах, в том числе в Гаагских конвенциях 1899 и 1907 гг./ и преступления против человечности /убийство мирных граждан, расизм, геноцид и т.д./. Ст. 27 предусматривает в качестве наказания за все эти преступления смертную казнь или другое наказание, которое трибунал сочтет справедливым. Кроме того, было введено понятие "международные преступники", определены сроки давности преступления /преступления нацистов не имели сроков давности/. По существу эти и некоторые другие статьи Устава явились первым в истории международным уголовным кодексом.

Подсудимые обвинялись по всем пунктам - в преступлениях против мира, в военных преступлениях и в преступлениях против человечности. На рассмотрение трибунала был вынесен также вопрос о признании преступными таких организаций гитлеровского государства, как СС /охранные отряды/, СА /штурмовые отряды/, СД /служба безопасности/, гестапо /тайная полиция/, а также правительство и руководящий состав нацистской партии.

Процесспродолжался около 11 месяцев, состоялось 403 открытых судебных заседания, было допрошено 240 свидетелей обвинения и защиты, изучено 300 тысяч письменных показаний.Ни один из подсудимых не признал себя виновным. 30 сентября - 1 октября 1946 года был оглашен приговор 22 подсудимым /еще до начала процессапокончил с собой шеф Немецкого трудового фронта Роберт Лей, а Густав Крупп был признан неизлечимо больным, в связи с чем его дело было приостановлено, а затем и прекращено в связи с его смертью в 1950 г. /. Подсудимые признавались виновными по всем пунктам. 12 высших военных чинов Третьего рейха - Мартин Борман /заочно/, Ганс Франк, Вильгельм Фрик, Герман Геринг, Альфред Йодль, Эрнст Кальтенбруннер, Вильгельм Кейтель, Йоахим фон Риббентроп, Альфред Розенберг, Фриц Заукель, Артур Зейс-Инкварт и Юлиус Штрейхер были приговорены к смертной казни через повешение. 7 обвиняемых получили различные сроки тюремного заключения - от пожизненного /Рудольф Гесс, в 1987 г. покончил жизнь самоубийством в берлинской тюрьме Шпандау; Эрих Редер, в 1955 г. освобожден; и Ганс Функ/ до 10 лет. Преступными организациями объявлялись руководство нацистской партии, СС, СД и гестапо. Оправдательные приговоры были вынесены в отношении дипломата Франца фон Папена, финансиста Гельмара Шахта, который в конце войны сам стал заключенным концлагеря, и руководителя отдела внутренней пропаганды министерства народного просвещения и пропаганды Германии Ганса Фриче. На процессене были признаны преступными организациями СА, правительственный кабинет нацистской Германии, генеральный штаб и верховное командование германских вооруженных сил. СССР заявил о несогласии с таким решением.

В ночь на 16 октября 1946 года смертный приговор был приведен в исполнение в здании нюрнбергской тюрьмы /Геринг за 2,5 часа до казни принял цианистый калий/, тела военных преступников были сожжены в крематории Мюнхена, а прах развеян по ветру с самолета. При исполнении приговора присутствовали журналисты - по два человека от каждой из четырех союзных держав.

Материалы Нюрнбергского процесса -один из важнейших источников истории 2-й мировой войны. На их основе были привлечены к суду и приговорены к смертной казни в 1959 году Эрих Кох /в Польше/ и в 1963 году Адольф Эйхман /в Израиле/, эти документы использовались на процессахпротив фашистских преступников, проходивших в разных странах, а принципы международного права, нашедшие отражение в приговоре трибунала, были подтверждены в резолюции Генеральной Ассамблеи ООН от 11 декабря 1956 года. Кроме того, процессположил начало становлению и развитию нового направления юриспруденции - международного уголовного права и правосудия.

Патриарх Кирилл о расширении контактов с соотечественниками

 

Русская православная церковь традиционно уделяет большое внимание развитию взаимодействия с государственными и политическими структурами стран дальнего зарубежья. Об этом заявил, выступая 3 февраля с.г. с докладом на заседании Архиерейского собора, Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.

Особенно полезным стало сотрудничество с теми странами, руководство которых разделяет обеспокоенность нравственным кризисом общества, размыванием традиционных ценностей, проблемой социальной несправедливости. «Отрадно констатировать, что всё большее число государств воспринимает Московский патриархат как достойного и авторитетного участника международного диалога», – заявил предстоятель Русской православной церкви.

Связи с зарубежными странами нашли продолжение в диалоге с гражданским обществом. Так, к настоящему времени сложились конструктивные отношения с общественностью Германии и Италии, развиваются совместные проекты в рамках российско-германского форума гражданских обществ «Петербургский диалог», российско-итальянского Форума-диалога по линии гражданских обществ. Русская православная церковь вовлечена в форум «Диалог Россия – Республика Корея». Кроме того, проявлена заинтересованность в участии в создающемся ныне российско-турецком форуме общественности.

«Поддержание контактов с соотечественниками на пространстве Русского мира стало важным направлением деятельности нашей Церкви», – засвидетельствовал патриарх Кирилл.

Предстоятель Русской православной церкви отметил, что за истёкший период Отдел внешних церковных связей систематизировал принципы и формы работы с соотечественниками, наладив многоплановое взаимодействие с МИД России, Россотрудничеством, Правительством города Москвы, фондом «Русский мир», другими государственными и общественными структурами. Был проведён ряд масштабных мероприятий с участием наших соотечественников, в частности, IVАссамблея Русского мира.

 

 

В Лимассоле начинается  строительство русского храма

 

До конца 2011 года в Лимассоле начнется строительство основного храма русской общины на острове – храма святителя Николая. Об этом было объявлено на очередном  заседании Попечительского совета Фонда строительства Храма, которое состоялось в 1 марта с.г. под председательством руководителя Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям архиепископа Егорьевского Марка.

Архиепископ Марк отметил, что  на пути строительства храма сделан важный шаг – в ноябре 2010 года завершено оформление земли в собственность Московской Патриархии и титульные документы на земельный участок в Лимассоле общей площадью в один гектар переданы Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу. На данном этапе продолжаются формальные согласования для начала строительства и идет проработка деталей архитектурного проекта, который подготовлен российским архитектором Алексеем Воронцовым и получил благословление предстоятеля РПЦ.

«На встрече была представлена информациях о сроках и условиях разработки проектной документации, чтобы как можно скорее, возможно, еще в этом году, приступить к строительству храма, - отметил председатель Попечительского совета, - который станет основным храмом русской общины на Кипре. Храм будет возведен на пожертвования в течение ближайших нескольких лет. Согласно архитектурному проекту, его площадь составит 1050,00 кв. метров. Принять участие в богослужениях в новом храме смогут 500-600 человек».

Члены Попечительского совета, в состав которого входят представители российских органов власти в Республике Кипр и крупнейших бизнес-структур РФ, представленных на острове, утвердили проект обращения к общественности с призывом жертвовать на строительство храма. Обращение будет распространяться на Кипре и за его пределами на русском, английском и греческом языках.

На заседании также было объявлено о решении известного российского предпринимателя Дмитрия Рыболовлева внести 500 тысяч евро в качестве пожертвования на счет Фонда. «Надеемся, что данный благотворительный взнос будет способствовать скорейшей реализации проекта строительства храма святителя Николая», - отметил представитель бизнесмена Андрей Коногоров.

Строительство храм святителя Николая в ведется исключительно на пожертвования. В этой связи Попечительский совет обращается ко всем, кому дороги христианские ценности и русские национальные традиции оказать посильную помощь в возведении русского Храма на Кипре.

Денежные средства на Храм можно внести на счета Фонда, открытые  в следующих крупнейших банках Кипра:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Венский бал на Кипре

 

 

В ночь на «старый Новый год», 13 января с.г., в Никосии состоялся первый в истории Кипра Венский бал. Его организовала хореограф Татьяна Зеневич при поддержке Посольства РФ в Республике Кипр и представительства «Россотрудничества».

Торжественное мероприятие прошло в празднично украшенном зале столичной гостиницы «Хилтон Парк» и собрало более сотни гостей. Примечательно, что на входных билетах стояла отметка о дресс-коде: для мужчин – фраки или смокинги, для дам – бальные вечерние платья.

Почетными гостями первого Венского бала на Кипре стали кипрский министр здравоохранения Христос Патсалидис, а также послы Австрии и Италии на Кипре. Австрии – потому, что бал «Венский». Италии – потому, что на балу выступала итальянская оперная певица Тициана К. Соят. Среди оперных певцов была и россиянка – сопрано Ирина Зениу.

Татьяна Зеневич сказала, что Венский бал – это особого рода событие, это культура и это особое времяпрепровождение. «Впервые побывав на балу, невозможно отказать себе в удовольствии выйти на паркет снова и снова, - добавила она. - Секрет притягательности этого вида досуга заключается в том, что, научившись танцевать вальс, вы вовлекаетесь в водоворот классической европейской культуры, интересов и будете в течение всего года с замиранием сердца ожидать момента, когда ведущий произнесет заветную фразу «AllesWalzer» (вальсируют все)».

Говоря о дресс-коде, Т. Зеневич отметила, что для мужчин допускаются не только фраки, которые не просто купить или арендовать на Кипре, но и смокинги. Для дам – бальные вечерние платья. «Конечно, если вы не соблюдете дресс-код, вас никто выгонять не станет, но вы сами будете себя неловко чувствовать, - считает она. - Что касается вальса, мы откроем специальные курсы подготовки для всех желающих. Можно будет взять несколько уроков, чтобы не ударить в грязь лицом».

Второй Венский бал состоится через год, в пятницу 13 января. С февраля 2011 в никосийской школе Татьяны Зеневич начнется подготовка дебютантов (желающих танцевать в программе на балу). В программу будут включены как бальные танцы, так и традиционные, характерные для бала (кадриль, галоп, полька, полонез), и этикет танца.

Международная онлайн-олимпиада «Звездная эстафета»

 

В конце 2010 года в России было объявлено о проведении международной онлайн-олимпиады«Звездная эстафета», посвященной 50-летию первого полета человека в космос. Знаменательную дату в России и мире будут отмечать 12 апреля 2011 года.

Конкурс проводится под эгидой Россотрудничества, ЮНЕСКО и Роскосмоса. По мнению организаторов, олимпиада должна привлечь внимание молодежи к теме космоса. Как считают бывшие космонавты, основная ее задача, как и всех мероприятий, посвященных годовщине 12 апреля 1961 года, — снова привить молодому поколению желание полететь в космос.

«Наша задача была еще раз напомнить о космосе, о целях тех, кто находится на орбите, — сказала представитель России при ЮНЕСКО Элеонора Митрофанова. — Мы хотим, что бы в работе портала участвовали и представители тех стран, чьи космонавты летали в космос. Рассчитываем, что в олимпиаде примет участие большое количество молодежи из разных стран.«Звездная эстафета» переведена на английский».

Участвовать в«Звездной эстафете» можно на сайте www.starchallenge.org. Основная задача конкурса связана с продвижением имиджа России как первой и наиболее значимой космической державы в мире. Олимпиада направлена на продвижение достижений российской науки и развитие новых технологий в сфере космической отрасли. Мероприятие должно акцентировать внимание на том факте, что именно русский язык стал  первым языком общения в космосе.

На данный момент проводится второй тур олимпиады, которая состоит из нескольких разделов. «Космознатоки» должны ответить на вопросы по истории космоса, космических технологий и астрономии. В рубрику«Космописатели» можно прислать эссе на«космическую тему». В разделе«Космохудожники» победит лучший комикс. Также участники могут задать вопросы действующему космонавту, лучший вопрос отметят призом. Баллы участников всех четырех разделов будут суммироваться, лучшие получат отдельные призы, обещают организаторы.

Победители(во всех разделах, кроме«Космознатоков», они определятся голосованием) смогут поехать на Байконур, экскурсию в«Звездный городок», для«космознатоков» ЮНЕСКО организует поездку в Париж. Лучшие из участников получат также различные гаджеты для компьютеров.

Новости Московского дома соотечественника

 

Уважаемые соотечественники!

 

Всемерно поддерживая курс на модернизацию российской экономики, объявленный Президентом России Д.А. Медведевым, Московский Дом соотечественника активизирует экономическое сотрудничество с российской диаспорой!

 

Это сотрудничество будет развиваться по трем направлениям.

Инвестиционная деятельность.
Приоритетные проекты, предлагаемые организациями и предприятиями Москвы, в которых желательно инвестиционное и/или интеллектуальное участие российских соотечественников.\

Товарообмен.
Предложение товаров и услуг московских предприятий для реализации
в странах проживания соотечественников. Запросы бизнес-структур соотечественников на поставку определенных товаров и услуг, производимых в Москве.

Экономические проекты соотечественников, реализуемые в странах проживания. Подбор перспективных участников и инвесторов среди московских компаний.

В настоящее время в рамках интернет-сайта Московского Дома соотечественника формируется специальная площадка для налаживания взаимовыгодных связей с предпринимательскими структурами российской диаспоры в формате B2B("business-to-business").

Возможно также оказание консультационных и маркетинговых услуг
с привлечением ведущих московских компаний и специалистов.

Открытие этой площадки намечено на 1 марта 2011 года.

Ваши предложения, пожелания, проекты и запросы просим направлять нам уже сегодня!

 

Факс +7(495)628-4616. E-mail: info@mosds.ru

 

 

Новости короткой строкой

 

22 марта с.г. в зале собраний мэрии Лимассола при участии мэра города Андреаса Христу состоялось чествование известного кипрского педагога Нефен Михаилиду по случаю 30-летия ее музыкальной школы. На юбилейном вечере присутствовали Чрезвычайный и Полномочный посол РФ в Республике Кипр Вячеслав Шумский, представители творческой интеллигенции города, выпускники школ и российские соотечественники.

«Организация выступлений выдающихся российских музкантов, плодотворная педагогическая работа, участие в жюри международных конкурсов в России, - все это ценный вклад в дело укрепления дружбы и культурного сотрудничества между нашими народами», – подчеркнулв выступлении российский посол.

* * *

В туристической зоне Ларнаки активно работает научно-координационный центр ГНОССИС – новый российско-кипрский проект, реализованный на Кипре в 2010 году. Его основная задача – организация познавательного и увлекательного отдыха на острове школьников и студентов из России; проведение научно-практических и образовательных программ.

Центр ГНОССИС располагает собственной базой, в которой предусмотрены все условия для отдыха и обучения. Его юные посетители имеют возможность познакомиться с историей и достопримечательностями Кипра и стать участниками увлекательных экспедиций. В Центре разработаны три вида экспедиций для школьников и студентов – этнографическая,  археологическая, океанографическая.

 

 * * *

С 18 по 22 февраля с.г. на Кипре был реализован новый образовательный проект «Интеллект-шанс». В течение пяти дней остров стал учебной площадкой, на которой русскоговорящие школьники из разных школ Кипра вместе со своими сверстниками из московской школы «Интеллектуал» активно изучали историю, флору и фауну Кипра.

Исходя из познавательных запросов учащихся были сформированы две учебные группы – гуманитарная и биологическая. Участники первой посетили археологические музеи в Лимассоле, Эпископи, Пафосе, средневековые замки в Лимассоле и Колосси, Киккский монастырь, деревни Омодос и Какопетрия, античные святилища Афродиты в Пафосе и исторические города-государства Курион и Аматус. Биологическая группа изучила объекты живой природы в их естественной среде: предгорья и горы, эвкалиптовые рощи и речные долины. Состоялись экскурсии к искусственным водохранилищам Кипра, кипрским соленым озерам и полуострову Акамас.

Полезные телефоны

 

 

Посольство РФ – 22-774622, 22-772141, 22-772142

Консульство РФ – 22-776832

Российский центр науки и культуры – 22-761607, ф. 22-765527

Телефонная справочная – 11892

Пожарная служба – 112

Полиция, дежурный офицер – 1499

Справочная служба аэропортов Ларнаки и Пафоса – 77778833

Звонки на корабли, находящиеся в море - 192

Точное время – 193 (греч.), 195 (англ.)

 

 

 

Дорогие соотечественники, друзья! Направляйте Ваши вопросы, пожелания, письма с рассказами о себе и информацией о Ваших организациях, а также о планах на 2009 год по адресу: Российский центр науки и культуры (РЦНК) – P.O.Box24561, 1301, Nicosia, Cyprus, office«Sootechestvennik» или по адресу электронной почты: roscent@cytanet.com.cy Ждем Ваших предложений!

 

 

 

Редакционная коллегия

Руководитель проекта: Р.В. Вавилов