Σεμινάριο για καθηγητές της Ρωσικης γλώσσας ως ξένης γλώσσας

Compressed file

Στις 25 Νοεμβρίου 2017, στο Ρωσικό Πολιτιστικο Κέντρο Λευκωσία πραγματοποιήθηκε το επιστημονικό σεμινάριο «Μεθοδική δυναμική του λεξιλογίου στην πρακτική εκμάθησης της Ρωσικής γλώσσας ως ξένη γλώσσα, λαμβάνοντας υπ´ όψιν τις ιδιαιτερότητες της χώρας διαμονής.» Το σεμινάριο αυτό προετοιμάστηκε και διεξήχθη με βάση επιστημονικό υλικό του Κρατικού Ινστιτούτου Ρωσικής Γλώσσας Πούσκιν, με σκοπό την μετεκπαίδευση των καθηγητών Ρωσικής γλώσσας ως ξένης γλώσσας από την καθηγήτρια ρωσικών της σχολής γλωσσών του Ρωσικού Πολιτιστικού Κέντρου, Ολγα Μιτσκέβιτς. Η διάλεξη έθιξε μια σημαντική πτυχή της εκμάθησης ρωσικής ως ξένης γλώσσας, δηλαδή, την χρήση των διαφόρων ειδών λεξικών στη διδασκαλία της ρωσικής γλώσσας και λογοτεχνίας. Οι σημερινοί καθηγητές σημείωσαν τη σημασία του θέματος. Αποδείχθηκε ότι πολλοί από αυτούς χρησιμοποιούν στην εργασία τους, κατά κανόνα, μόνο μεταφρασμένα και μερικές φορές επεξηγηματικά λεξικά. Για πρώτη φορά στο σεμινάριο παρουσιάστηκε η μέθοδος της αποτελεσματικής χρήσης μιας μεγάλης γκάμας λεξικών κατά τη διδασκαλία στο αρχικό επίπεδο της ρωσικής γλώσσας ως ξένη γλώσσα. Οι παρευρισκόμενοι δάσκαλοι είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν προσωπικά ένα ευρύ φάσμα λεξικών στο βιβλιοθήκη του Ρωσικού Πολιτιστικού Κέντρου στη Λευκωσία. Ως αποτέλεσμα του σεμιναρίου, οι συμμετέχοντες κατανόησαν την ανάγκη δοκιμής και εισαγωγής της υπό μελέτη μεθοδολογίας στα επόμενα τους μαθήματα. Το σεμινάριο έδωσε ένα επιτυχημένο τέλος στην πλούσια «Εβδομάδα Λεξικού», που πραγματοποιήθηκε στο Ρωσικό Πολιτιστικό Κέντρο στη Λευκωσία. Στην πορεία οι μαθητές της σχολής ρωσικής γλώσσας ως ξένης γλώσσας του ΡΠΚ είχαν την ευκαιρία να μάθουν όχι μόνο μια νέα λεξιλογική κατανομή των λέξεων, αλλά και να αποκτήσουν την δυνατότητα χρήσης ενός πολύτιμου εργαλείου της ρωσικής γλώσσας, και να γνωρίσουν τα βαθύτερα μυστήρια και την προέλευση της όμορφη γλώσσα μας.

Συνεχίζοντας την ανάπτυξη μιας κατευθυνόμενης μελέτης της ρωσικής γλώσσας, προγραμματίζονται στο εγγύς μέλλον τα μαθήματα της "Εβδομάδας Ρωσικής Λογοτεχνίας". Κατά την εβδομάδα αυτή θα πραγματοποιηθεί μια σειρά εκδηλώσεων, αφιερωμένων στην ιστορία και την ανάπτυξη της ρωσικής γλώσσας, θα μελετηθεί η σχέση της ρωσικής και της ελληνικής ρητορικής, και οι μαθητές θα έχουν την ευκαιρία να μελετήσουν το ρωσικό εκπαιδευτικό βιβλίο του Ντ. Ουσίνσκι "Πατρική Λέξη", που δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1864.

Περισσότερες πληροφορίες θα δημοσιευθούν στις ανακοινώσεις της επίσημης ιστοσελίδας του ΡΠΚ και στις σελίδες του στα κοινωνικά δίκτυα.

Σας ενημερώνουμε ότι είστε ευπρόσδεκτοι να χρησιμοποιήσετε τη μεθοδολογική μας βάση και μετά το σεμινάριο.

Παρακαλώ καλέστε 96-09-44-34.