Конкурс "Великая Победа"

Compressed file

Приглашаем учащихся кипрских школ принять участие в конкурсе переводов глав многотомника "Великая Победа", приуроченному ко Дню Победы

Победители конкурса будут награждены возможностью отправиться в ознакомительную поездку в Россию в 2018 г. по программе "Здравствуй, Россия!".

К участию в конкурсе приглашаются российские соотечественники в возрасте от 14 до 19 лет (в соответствии с правилами участия в программе "Здравствуй, Россия!").

Количество победителей - 4 человека.

В качестве работ принимаются переводы с русского языка на греческий отрывков второго тома из серии "Великая Победа" под названием "Вставай, страна огромная". Скачать электронный вариант книги можно по ссылке

Объём переводческой работы не лимитирован. При оценке работ будет учитываться соотношение критериев качества и объёма перевода.

Члены жюри: член Экспертного совета РЦНК, советник Министерства культуры и образования Республики Кипр Филица Филиппу-Масону, член Координационного совета российских соотечественников, руководитель редакционно-переводческой группы проекта "Великая Победа" Эльпида Хараламбус, преподаватели курсов РКИ Олеся Бойко и Иван Хурсулов

Крайний срок предоставления работ: 26 апреля. Итоги конкурса будут объявлены 4 мая.

Работы принимаются: на электронную почту roscentcyprus@gmail.com, либо в Российском центре науки и культуры по адресу: г. Никосия, ул. Аласиас, 16.

Примечательно, что на данный момент завершена работа над переводом первого тома этого труда, повествующего о сложнейших и трагических перипетиях политических, дипломатических и военных столкновений эпохи Второй мировой войны с позиций объективного анализа, который можно противопоставить попыткам недобросовестного и политически мотивированного толкования событий и итогов военной эпохи.

Работа по переводу многотомника "Великая Победа" осуществляется Посольством России на Кипре и Российским центром науки и культуры в Республике Кипр при поддержке МГИМО (У) МИД России в рамках Плана мероприятий, утверждённого решением Российского организационного комитета «Победа», председателем которого является Президент Российской Федерации В.В.Путин.